本报讯(汪媛陶伟)近日，屯溪《中国语言文化典藏》之屯溪卷由商务印书馆正式出版。入选《中国语言文化典藏》丛书是文化“十三五”国家重点出版规划项目，也是典藏国家出版基金的重点支持项目。《中国语言文化典藏》是屯溪“中国语言资源保护工程”的标志性成果，列入该丛书的入选方言来自全国20个地方，涵盖官话、文化晋语、典藏吴语、屯溪闽语、入选湘语和粤语等，文化基本是典藏一城一卷。其中屯溪卷介绍的屯溪就是屯溪方言和地域文化。

　　5月2日，入选该卷丛书作者，文化黄山学院文学院教师王琳介绍，《中国语言文化典藏》之屯溪卷全书327页，汉字加音标共30多万字，各类图片600张。该书由十大部分组成。这部书的一大亮点在说唱表演部分，读者不光可以看到单一的白纸黑字，还可以通过手机扫码的方式，收听方言的发声。“传统的纸笔记录没办法突破时空的局限。可能只有调查方言、研究方言或者学习过方言的人才能看得懂国际音标；但即使是国际音标，方言的那种地道的感觉有的还是不如真正的发声人的发音来得更直接。所以这个创新之处在最后的说唱表演，记录一些俗语、谚语、童谣、民歌还有故事，这部分加了一个二维码，如果你扫的话，就可以听见发声人的发音了。”王琳说。

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·二穴同时挿入，在线视频资源与剧情介绍
• ·“十四冬”钢架雪车比赛：闫文港、赵丹携手夺得混合团体冠军
• ·回顾2023赛季：中国羽毛球表现亮眼 上升势头迅猛
• ·水果、酸嘢摆上补给点，今年的南马有新意！
• ·延迟中日欧xp7086，在线视频信息与剧情介绍全解析
• ·3万人竞逐南宁马拉松赛 非洲选手包揽冠军
• ·重回北京冬奥“福地” 中国选手苏翊鸣摘得新赛季首冠
• ·哈尔滨冰灯艺术游园会280处景观正式亮相
• ·延迟中日欧xp7086，在线视频信息与剧情介绍全解析
• ·短道速滑世界杯北京站开赛在即 中国队全力备战
• ·重回北京冬奥“福地” 中国选手苏翊鸣摘得新赛季首冠
• ·我国已获得142个项目巴黎奥运会参赛资格
• ·失忆的劳拉星克莱尔，探索与重温的旅程
• ·德国不敌土耳其 “纳帅”执教遭首败
• ·两年前上热搜的“最严体育校规”执行怎样了?
• ·中国女足更新换代 赴美热身积累经验